開催記録

アジア地域の水環境や水利用に関する現状と課題について、アジア諸国および日本の研究者、技術者に講演いただいた。研究者、実務者、エンジニア、学生など、広く様々な分野から１８０名を越える方々にご参加いただき、わが国の国際貢献に対する関心の高さを感じさせるものであった。東南アジア水環境制御研究センター（SACWET）をタイに設立したばかりの当センターであるが、この分野への貢献ができるよう、引き続き努力を続けていく所存である。

---

■期日：2002年12月18日（水）13:00-17:00

■主催：東京大学大学院工学系研究科附属水環境制御研究センター

■会場：東京大学弥生講堂（東京都文京区弥生１−１−１　農学部キャンパス内）地下鉄南北線東大前　　　　駅徒歩２分

■問合せ先：sec-recwet ＠env.t.u-tokyo.ac.jp、Tel 03-5841-7445 (栗栖、青木)
　　　　　　（＠マークは小文字に変えてください）

プログラム

■English Session

13：00 - 13：10 Opening Remarks
Keisuke Hanaki, Director, Research Center for Water Environment Technology, theUniversity of Tokyo

13：10 - 13：40 "Aquaculture and Fisheries in the Mekong Delta, Viet Nam: a focus on inland aquaculture and capture fisheries"
Nguyen Thanh Phuong, Vice Director, Aquaculture and Fisheries Science Institute, Cantho University, Vietnam

13：40 - 14：10 "The Anaerobic Digestion of Wastewater in Thailand"
Sirintornthep Towprayoon, Associate Professor, Division of Environment Technology, King Mongkut's University of Technology Thonburi, Thailand

14：10 - 14：40 "National Environmental R&D program in Korea and black box in the research on MBR"
Lee, Chung-Hak, Professor, Environmental Technology Laboratory, Seoul National University, Korea

14：40 - 15：10 Coffee Break

■日本語セッション

15：10 - 15：40 「ヤムナ・アクション・プランと下水処理適正技術の開発 （Development of Appropriate Technology for Sewage Treatment by India-Japan Collaboration）」
原田　秀樹、長岡技術科学大学　環境システム工学専攻　教授

15：40 - 16：10 「マレーシア下水処理場プロジェクト」
大西　邦亮、NJS コンサルタンツ　技術部次長

16：10 - 16：40 「流域統合水管理の動向とその国際比較－東南アジアの水環境管理へ向けた視点」
古米　弘明、東京大学大学院工学系研究科　都市工学専攻　教授

16：40 - 17：00 総合討論・総括
矢木　修身、東京大学大学院工学系研究科附属水環境制御研究センター　教授

17：30 - 19：00 懇親会：農学部食堂